По-лошото е, че всяка нощ се будя от копнеж за непозната.
Co bylo horší, každou noc jsem byl vzhůru a chtěl něco, co jsem nemohl mít.
Понякога се будя нощем и си мисля:
Někdy se vzbudím uprostřed noci a přemýšlím:
Искам да се будя щастлива и с усмивка приветлива.
Když se vzbudíš, vzbuď se Je to zdravé Dám srdce čemu věřím Čemu věřím, to je mé
Някои нощи се будя и се чудя накъде е тръгнал светът.
Někdy se v noci probudím a ptám se, kam se ten svět řítí.
Не мога да повярвам, че се будя до теб.
Nemůžu uvěřit, že se probouzím vedle tebe.
Харесва ми да се будя сутрин, без да знам какво ще ми се случи, кого ще срещна и къде ще се озова.
Rád se ráno budím s pocitem, že nevím, co mě čeká, koho potkám, kde skončím.
Странно, макар и вече да е мъртва, още го чувам и се будя.
Je to divné, i když je už mrtvá... Stále ji slyším a budím se.
Но не искам да се будя сутрин и да мисля, че е още тук.
Nechci se ráno probouzet a myslet si, že je pořád tady.
Всяка сутрин като се будя, краката ми горят.
Probouzím se každé ráno, mám nohy jako v ohni.
Продължавам да се будя, но просто се будя в друг сън.
Vzbudím se, ale vždycky se vzbudím do dalšího snu.
Ти си единственото в умa ми, когaто се будя... всякa сутрин.
Na nic jiného nemyslím, když se každé ráno probudím.
А после неочаквано започнах да се будя нощем и да преживявам стореното.
Pak jsem se jednu noc bez důvodu vzbudil a v hlavě mi běželo, co jsem udělal.
Първият ми спомен е, че се будя в гора, напълно развит и покрит с течността, за която говориш.
Mojí první vzpomínka je, jak jsem se probudil v lese pokrytý tou růžovou tekutinou, o které jsi mluvil.
Като онази нощ - заспивам в едно такси и се будя в друго.
Jako předtím, usnul jsem v jednom taxíku a vzbudil se v jiným.
Понякога се будя и не знам дали съм себе си.
Občas se probudím a nevím, kdo jsem.
Всяка вечер ли ще се будя със спомена за майка ми под душа с чичо Доналд?
Vzbudím se dnes v noci s tím že jsem viděl mou matku ve sprše se stýčkem Donaldem?
Знаеш ли, че се будя нощем в пот, от както ме прати в Порт Лотърдейл, заради онези мъже с пистолети, които те преследваха, Майкъл.
Víš, od té doby, cos mě poslal do Fort Lauderdale, se v noci probouzím, kvůli těm chlapům se zbraněmi, co tě sledovali, Michaele. Fajn.
Понякога заспивам в 22:00 и се будя на обяд, все още уморена.
Někdy v noci usnu ve 22:00. A vstávám v poledne, pořád unavená.
Трябва ли да свиквам да се будя до това лице?
Měla bych si zvyknout vídat tuhle tvář po probuzení?
Всяка сутрин се будя и имам цел.
Každé ráno se vzbudím se smyslem života.
Често се будя нощем, уплашен, със съзнанието, че има неща, който човекът не бива да знае.
Často se v noci budím vystrašen s vědomím, že tu jsou jisté věci, které by člověk neměl znát.
М-м, аз не спя много и се будя нощем и размишлявам къде изчезна радостта.
Moc toho už nenaspím, protože jsem celou noc vzhůru a přemýšlím, kam se poděla všechna ta radost.
Видение ли бе, или от сън се будя?
"Byla to vidina, či snil jsem v bdění?
Това беше преди да осъзная колко много мразя да се будя сама.
To bylo před tím, než jsem si uvědomila, jako moc nesnáším, když se probouzím sama.
Продължавам да се будя посред нощ.
Občas se uprostřed noci stále ještě budím.
И аз те обичам, Кийт Уотсън, и искам това да бъде последната сутрин, в която се будя без теб.
Také tě miluji, Keithe Watsone, a také chci, aby to bylo poslední ráno, kdy jsem se probudila bez tebe.
Да се будя до нея и да я виждам всеки ден.
Každé ráno se budit vedle ní, každý den ji vídat.
Не трябва да се будя до някакъв депресиран египтянин на средна възраст.
Něměl bych se probouzet vedle deprimovaného Egypťana ve středním věku.
Не съм свикнал да се будя от налазили ме хора.
Nejsem zvyklej budit se tím, že na mě někdo šahá.
Понеже отраснах в приемни домове се будя със скок.
Jelikož jsem vyrůstala v pěstounských rodinách, budím se s mlácením kolem.
Играя билярд и внезапно се будя в банята на бара.
V jednu chvíli hraju kulečník a pak se najednou probudím v kabince na záchodě.
Да се будя с идеята да отида до плажа.
Líbí se mi myšlenka, že se ráno probudím a vyjdu si na pláž.
И няма да мога да дишам, всеки път, когато се будя от крио съня?
Takže nebudu moci dýchat pokaždé, když vystoupím z cryo spánku?
Бях свикнал да се будя тогава и да бъда подготвен.
Takže jsme se vždycky v ten moment budil každou noc, chápete, abych se připravil.
Понякога се будя през нощта и поглеждам там.
Někdy se vzbudím uprostřed noci a podívám se sem dolů.
Да се будя до теб тези няколко сутрини...
Budit se vedle tebe posledních pár dnů...
И всеки път, когато се будя... си спомням всичко отново.
A kdykoliv se pak probudím, všechno si to zase vybavím.
Вече не се будя с писъци от кошмарите.
Žádné buzení se po nocích, křičení kvůli nočním můrám.
Винаги се будя в този момент.
V tu chvíli se vždy vzbudím.
Но аз се будя всяка сутрин, надявайки се, че той ще се върне.
Ale každé ráno se budím s nadějí, že se vrátí.
Ще се будя всяка сутрин и ще се чудя дали е тук.
Každé ráno budu kontrolovat, jestli tu stále je.
По-късно през нощта се събудих, понеже винаги се будя нощем, минах край компютъра и гледам много червени точки, нали, във "Фейсбук", каквито никога не съм виждал преди.
V noci jsem se probudil, protože se vždycky budím v noci a zapnul jsem počítač a vidím všechny ty červené značky, na Facebooku, které jsem tam nikdy neviděl.
Понякога се будя посред нощ и крещя, "4чън!"
Někdy se probudím uprostřed noci a řvu, "4chan!"
2.2812821865082s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co bylo horší, každou noc jsem byl vzhůru a chtěl něco, co jsem nemohl mít. 